Page image — the source of record
Machine transcription
باب دوازدہم دربیان جنایت بہایم ۱۶۰
که از ان چشم کور شد یا جامهٔ کسی فاسد شد ضمان لازم نیاید و اگر سنگ کلان برسد
ضمان لازم شود (محیط)
(۹۸۱) بدانکه جنایت چارپای بر سه قسم است یا در ملک صاحب چارپای بود
یا در ملک غیر باشد یا در راه عام و انچه در ملک صاحب چارپا باشد اگر مالکش با چارپا نبود در هیچصورت
از صورتهاے مذکورہ بر مالک ضمان لازم نشود و اگر مالک با چارپای خود باشد
در صورتیکه قاید یا سایق باشد نیز بر مالکش در هیچصورت از صورتهاے مذکورہ ضمان
لازم نگردد و اگر مالکش بر دے سوار بود و چارپاے راه میرود در صورتیکه چارپا
پامال کند از دست یا از پا بر سوارش ضمان مال و بر عاقلهٔ او در صورت قتل
دیت و بر سوار کفاره لازم آید و محروم شود از میراث مقتول و اگر چارپاے
بدندان بگزد و یا لگد زند بدست و یا بپا و یا بزند بدم خود بر سوارش ضمان
نیست (ذخیره)
(۹۸۲) واگر چارپاے در ملک غیر بود در صورتیکه چارپاے داخل شدہ باشد
در ملک غیر بدون داخل کردن مالکش درینصورت بر مالکش اصلا ضمان نیست و اگر چارپا
را مالکش داخل کرده باشد در ملک غیر بر مالکش ضمان لازم گردد بهر حال مالکش با چارپا
باشد سوار بود یا سایق یا قاید یا با او نباشد (ذخیره)
(۹۸۳) واگر داخل کرده باشد چارپاے خود را در ملک غیر باجازت مالک زمین
حکم آن برابر حکم زمین مملوکه او باشد (التبیین)
۹۸۴
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.