BrowseAz taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī → page 49

Page 49

Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٤٤ استقامت ، بعده هدف ، بعده نشانگاه و بعده نوع آتش ، تعیین کرده شود . هدف باید که بدین طرز ، نشان داده شود که بهیچ غلطفهمی راه ندهد . قطعات عسکریه دشمن ، به هرطور که از جانب افراد اخپور دیده میشوند باید که بهمان طور ، ذکرکرده شوند یعنی نظر به چپ و راست خود نفری اخپور گفته شوند نه به چپ و راست دشمن . مثلا : « به كین وزر دی بطریه ، گفته نشود بلکه : « په طوپ لری له شی ، گفته شود . بعد از ارائه هدف وتعيين نشانگاه ، قومانده پخپلسر اور ! داده میشود . بعد ازین قومانده ، آتش فوراً جاری میشود . اما برای یکدم آتش ، انتظار قومانده ، لازم است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0303/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0303/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record