Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۵
۴ ۱/۲ فیصد واجب الادا است +
(۸) ۱۸۳ روپیه که بعد از ۲۵ روز به شرح
۴ فیصد واجب الادا است +
(۹) ۲۴۸۴۵ روپیه ۱۵ آنه که بعد از ۳ سال
به شرح ۷ ۱/۲ فیصد فی سال بحساب سود
مرکب واجب الادا است +
(۱۰) ۱۰۵۰ پوند ۱۲ شلنگ ۶ پنس که بعد از ۲
سال به شرح ۲ ۱/۲ فیصد فی سال بحساب
سود مرکب واجب الادا است +
مثال ۲ - رسوم هندوی ۶۰۰ روپیه که بعد از
۴ سال واجب الادا است به شرح ۵ فیصد
فی سال چه قدر می باشد ؟
سود ۱۰۰ روپیه در ۴ سال به شرح ۵ فیصد = ۲۰ روپیه
∴ رسوم ۱۲۰ روپیه = ۲۰ روپیه
و 〃 ۱ روپیه = ۲۰/۱۲۰ روپیه
∴ 〃 ۶۰۰ روپیه = ۶۰۰×۲۰/۱۲۰ روپیه
= ۱۰۰ روپیه
{قیمت نقد = ۶۰۰ روپیه - ۱۰۰ روپیه = ۵۰۰ روپیه}
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.