Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۳
روپیه چیزی وضع کرده و از شما اقرار نامه
یک هزار روپیه را می گیرد اکنون هر چه
بشما داده شده است با سود آن به شرح
۴ فیصد فی سال مساوی یک هزار روپیه خواهد
بود پس هرچه وضع شده است آئین را رسوم
یک هزار روپیه و هرچه بشما داده شده است
آن را قیمت نقد یک هزار روپیه می گویند.
از بیان فوق ظاهر است که هر رقم قرض
که بعد از میعاد معین واجب الادا باشد ادا
می شود بشرط اینکه قیمت نقد آن بالفعل ادا
کرده شود - لهذا مقدار رسوم و سود قیمت نقد
(در میعاد معین) باهم مساوی می باشد -
.: کل زر هنڈوی = قیمت نقد + رسوم
مثال ۱ - قیمت نقد ۸۲۵ روپیه را که بعد از
۱/۲ ۲ سال واجب الادا است به شرح ۴ فیصد
معلوم کنید -
کل زر ۱۰۰ روپیه در ۱/۲ ۲ سال ۱۱۰ روپیه میشود
.: قیمت نقد ۱۱۰ روپیه = ۱۰۰ روپیه
و قیمت نقد ۱ روپیه = ۱۰۰/۱۱۰ روپیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.