Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۳
مثال ۳- اگر ۶ نفر یک کار را در ۸ روز
کرده بتوانند پس معلوم کنید که چهار چند
کار مذکور را در ثلث وقت مذکور چند
نفر کرده میتوانند ؟
یک کار را در ۸ روز ۶ نفر می کنند
∴ کار مذکور را در ۸/۳ 〃 ۱۸ 〃 〃
∴ ۴ چند کار را در ۸/۳ 〃 ۷۲ 〃 〃
مثال ۴- اگر وزن ۶ پیسه نان وقتیکه نرخ
گندم فی سیر ۱۵ شاهی است ۴ خورد باشد
پس معلوم کنید که اگر وزن ۴ پیسه نان
۶ خورد باشد قیمت یک سیر گندم چه قدر
خواهد بود ؟
وزن ۶ پیسه نان ۴ خورد می باشد وقتیکه
نرخ گندم فی سیر ۱۵ شاهی است ∴
∴ وزن ۱ پیسه نان ۴/۶ خورد میباشد وقتیکه نرخ گندم ۱۵ شاهی فی سیر است
∴ 〃 〃 ۱ خورد 〃 〃 ۱۵/۶×۴ 〃 〃
〃 ۴ 〃 ۱ 〃 〃 〃 ۱۵/۶×۴×۴ 〃 〃
∴ ۴ 〃 ۶ 〃 〃 〃 ۱۵/۶×۴×۴/۶ 〃 〃
یعنی ۲/۳ ۲۲ شاهی فی سیر است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.