Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۱
باب سی و پنجم
سوالات مغلق
۲۰۱- در سوالات مذکوره فوق از اثر تغییر
یک مقدار خاص بر یک مقدار دیگر بحث کرده
می شد لاکن در مسئله ذیل بحث آن تغییر و
تبدیل خواهد بود که تغییر و تبدیل دو مقدار
خاص بر یک مقدار دیگر تاثیر می کند !
مثال ۱- اگر ۱۵ راس اسپ ۱۲ جریب زمین
را در ۱۰ روز شیار کرده بتوانند معلوم کنید
که ۹ راس اسپ ۱۸ جریب را در چند
روز شیار خواهند کرد ؟
۱۵ اسپ ۱۲ جریب را در ۱۰ روز شیار می کند
∴ ۱ اسپ ۱۲ جریب را در ۱۵×۱۰ " " "
∴ ۱ اسپ ۱ جریب " [۱۰×۱۵]/۱۲ " " "
∴ ۹ اسپ ۱ جریب در [۱۰×۱۵]/[۹×۱۲] " " "
∴ ۹ اسپ ۱۸ " " [۱۸×۱۰×۱۵]/[۹×۱۲] " " "
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.