Page image — the source of record
Machine transcription
حساب اول ۴۱۶
(۴) ۴ روپیه ۶ شاهی فی سیر *
(۵) ۱ شلنگ ۷ پنس ۳ فاردنگ فی پوند *
(۶) ۲ شلنگ ۳ پنس * (۷) ۲ شاهی ۳ پیسه فی درجن
(۸) ۶ سیر * (۹) ۲ شلنگ ۶ پنس *
امثله نمبر ۴۵
(۱) حصه ا ۴۸ روپیه ۶ شاهی ، حصه ب ۲۱
روپیه ۱ شاهی ۳ پیسه *
(۲) حصه ا ۵۹ روپیه ۲ شاهی ، حصه ب ۸۸ روپیه
۴ شاهی *
(۳) حصه هر یک از ۱۳ نفر = ۲ روپیه ۳ شاهی
وحصه ۶ نفر خاص = ۱۳ روپیه ۷ شاهی
فی کس *
(۴) حصه هر مرد = ۲۰ روپیه ۴ آنه ۶ پائی و
حصه هر زن = ۲۶ روپیه ۴ آنه ۶ پائی *
(۵) ا ۱۶ روپیه ۶ آنه ۱۰ پائی ، ب ۱۳ روپیه
۶ آنه ۱۰ پائی ، ج ۹ روپیه ۶ آنه ۱۰ پائی*
(۶) حصه ا ۱۱۳ روپیه ۱۰ شاهی م حصه ب
۱۰۶ روپیه ۱۰ شاهی ، حصه ج ۱۰۸ روپیه *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.