Page image — the source of record
Machine transcription
٣٠٨
۲ : (٣ + ۴) این است که ۲ را بر حاصل جمع ۳ و ۴
تقسیم کنید و مفهوم (۲+٣) ۴ این است که حاصل
جمع ۲ و ٣ را در ۴ ضرب کنید و مفهوم ١٣ - (٣+۵)
این است که حاصل جمع ۳ و ۵ را از ۱۳ تفریق کنید و
مفهوم ۷ - (٣ +۴-۲) این است که حاصل تفریق
۴ و ۲ را اول با ٣ جمع کنید و بعد ازان حاصل جمع
را از ۷ تفریق نمائید - بنابرین لازم است که اوّل
آن رقوم حل کرده شود که داخل خطوط وحدانی
باشند و بعد ازان دیگر رقوم *
تنبیه چون در ابتدای خطوط وحدانی
هیچ علامت نباشد در انجا علامت ضرب مقدر
می باشد - مثلاً ٣ (۵ - ۴) = ٣ × (۵ - ۴)
و (٣ + ۲) (۴ - ۲) = (٣ + ۲) × (۴ - ۲) *
١٢۶ اگر در ابتدای خطوط وحدانی علامت
جمع + باشد خطوط وحدانی زائد می باشد -
مثلاً ٨ + (٧ - ۵ + ۲) = ٨ + ٧ - ۵ + ۲
و چون در ابتدای خطوط وحدانی علامت - منفی
باشند بوقت دور نمودن آن اگر داخل خطوط
وحدانی علامت جمع باشد به منفی و اگر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.