Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۱ )
( ظرف مکان )
(۱) کاه چون نماز کاه -- طربکاه - خوابکاه
(۲) سرای حرم سرای ـ خلوتسرای
(۳) خانه کل خانه - کتا بخانه
(٤) دان قلمدان سرمه دان -
(٥) ستان کلستان - افغانستان
(٦) لفظ کده بتکده ـ صور تکده
( اسم تصغیر )
کلمه را کویند که بر خور دی مسمی دلالت کند
وعلا مت آن ازینقرار است -
(۱) ك - بعد از اسم عام = طفلك دخترك
(۲) چه باغچه کتاب چه صندوقچه -
(۳) و -- پسرو - دخترو -
(بیان عدد ومعدود)
عدد کلمه ایست که شماره را بیان نماید -
يك - دو - سه - چار - پنج -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.