Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳ )
بسم الله الرحمن الرحیم
بهترین قواعدیکه در صرف محاورهٔ اهل زبان بکار آید – حمد ایزد تواناست – و خوشترین دستوریکه بهر نحو اصطلاح زبان مردمان را شاید نعت سید هردو سرا صلی الله علیه و آله وسلم –
اما بعد چون امروز از توجهات کامله و تلطفات شاملهٔ پادشاه معارف خواه دین پرور -- و شهریار رعیت نواز معدلت گستر – اعلیحضرت سراج الملة و الدین روحنا فداه آب و تاب تازه بر روی کلشن معارف و ریاض مکارم بهمرسیده – چندانکه الحمدلله تعالی مملکت افغانستان ادبستان کمال و کاستان اقبال گردیده – ذات والاقدرش در ترویج علوم و شیوع صنایع بنوعی متوجه و شایق است که جنس کمال را بهر نقدی که باشد خریدار – و هدیهٔ هنر را از هر که باشد پذیرفتار است –
از انجمله انتظام و ادارهٔ مکاتب ابتدائیه و مدرسهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.