Page image — the source of record
Machine transcription
﴿ ۲۳ ﴾
طاتلی صویی ایچرز ، چماشیر لرمزی ، اللرمزی ، یوزیمزی ، ییقارز .
طاتلی صو ، صابونی کوپورتیرهر شیئی تمیزلر
آجی صو – دکز صولری طوزلی اولور . هم يك طوزلی اولور . ایچیله
جك اولسه انسانك معده سنی بوزار راحتسزايدر.
دکز صوینی حیوانلربیله ایچمز .
ترلی ویورغون ایکن صو ایچمه ملیدر .
باقكزسزه ترلی صوایچه نك حكایه سنی سویليه يم .
حکایه
چوجغك بری صیجاق کونده کویه كیدیوردی ، صیجاغك چوقلغی،
يولك يورغونلغی ، چوجغی بك چوق صوصاتدی .
کیدرکن یولک کنارنده بر اوفاق چشمه کوردی صویی ده صغوق ایدی.
چوجوق ، چشمه نك بوزكبی صویندن ترلی ترلی قاننجه یه قدر ایچدی.
بر ازدها کید نجه اوکسور مکه ، آیاقلری زور ایله یوریمكه باشلادی خسته اولدی.
اوسنه کلدی یتاغنه یاتدی يك زیاده خسته اولمش ايدى (نى اويله خسته
ایده جکنی بیله ایدم اوصودن ایچرمی ایدم ) دیه سویله نیوردی .
باباسی دیدیکه : « اوغلم ! او صو يك كوزل بر صودر ، سنی خسته ایدن
اوصود کلدر سنک ترلی و یورغون اولدیغك حالده ایچمکلکندر »
چوجقلر ! ترلی ایکن صاقین صوایچمیكز .
روز کارلرک تاثیری
روز کارلرک تاثیری – روز کارلر ، بعضاً انسانلره برچوق ضررلر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.