BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 39

Page 39

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٢٦ ) -§- مسقط راس چیزیکه معنای لفظ ( وطن ) را به اصل موضوع ( اوطان الغنمی ) آن شرح و ادا میکند همانا همین مسقط رأس است ! واه ! چه مقدس است آن اوتاقی که بمجردیکه از كتم عدم بعرصة وجود در ان خانه سر بزمین فرو آمده ام بيك بکای پرواویلایی که گویا از حسرت و افسوس برین فرو آمدن خود براورده ام ، درو دیوار آن اوتاق را بسر ورداشته ام ؛ وچون من برین زینت ها وسرور ها وشادمانیهای دنیا که بجز يك بازیچه اطفال دیگر چیزی نیست اول باريك تبسم حيرتی کرده باشم ، همه در و دیوار آنخانه واوتاق نشينانش بخنده ها ورقصها در آمده اند ! لهذا تقديس كردن و محبت این چنین ، افق مبارکی را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record