Machine transcription
( ۸۲ )
معلم - : هرگاه دوابری که در هريكی از انها جدا
جدا نوع الكتريك جمع شود يعنی دريك پاره ابر
(الكتريك منفی) و در ديگر (الكتريك مثبت) جمع آيد
وقتيكه اين دو ابر بيكديگر نزديك شوند در مابين ان ابرهايك
ردو بدل الكتريك بسيار چابك وشديدی بوقوع میايد
و ازين مبادله يعنی ردو بدل يك شرارة الكتريك
بسیار پر زور ، هوا را از هم پاره کرده دفع می کند ،
و دفعتاً يك خالی گاهی در هوا پیدا شده نسبت بفراخی ان
خالی گاه ، وشدت هجوم اوردن ابرها برای پر کردن
ان خالی گاه بهم دیگر مصادمه می کنند و ازين مصادمه يعنی
بهم خوردن و بهم پچیدن ابرها صدای مهیب یا به غر غری
بظهور میاید. وسبب ظهور برق اینست که دو ابری که
دو نوع الكتريك را حامل باشد بيك ديگر نزديك شده
و بهمديگر مصادمه نموده شرارة الكتريك را
حاصل می کند .
شاگرد - : پس معلوم شد که روشنی برق و صدای
رعد هر دو از الکتریکی که در هوا میان ابرها جمع
میشود بظهور می آید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
