BrowseMiftāḥ al-naḥv → page 47

Page 47

Miftāḥ al-naḥv · pages 1–147


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Miftāḥ al-naḥv

Machine transcription

۱۸ ۳ فاعل (۸) هرگاه فاعل اسم ظاهر باشد فعل همیشه واحد می آید چون - ذَهَبَ الْمُسْلِمُ - ذَهَبَ الْمُسْلِمَانِ ذَهَبَ الْمُسْلِمُونَ - (۹) اگر ضمیر باشد مطابقت لازم است چون اَلْمُسْلِمُ ذَهَبَ - اَلْمُسْلِمَانِ ذَهَبَا اَلْمُسْلِمُونَ ذَهَبُوا - (۱۰) هرگاه فاعل مونث حقیقی بود - فاصل میان فعل و فاعل نباشد - فعل مونث می آید چون قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ - (۱۱) در صورت فصل تذکیر و تانیث رواست چون قَالَ - یا قَالَتْ حِینَئِذٍ أُخْتُهُ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī ʻAbd Allāh Khān. Miftāḥ al-naḥv, page 47. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/w9ghx4s2. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0264/47.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0264/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record