BrowseMiftāḥ al-naḥv → page 37

Page 37

Miftāḥ al-naḥv · pages 1–147


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Miftāḥ al-naḥv

Machine transcription

مَرَرْتُ بِزَيْدٍ (از پیش زید گذشتم) زید درین امثله مثال معربست که بسبب اختلاف ترکیب آخرش مختلف گردید مبنی آنکه اثر ترکیب در ان ظاهر نگردد و آخرش مختلف نشود چون جَاءَ هَؤُلَاءِ (این گروه آمدند) رَأيْتُ هَؤُلَاءِ - مَرَرْتُ بِهَؤُلاءِ - هَؤُلَاءِ درین امثله مثال مبنی است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī ʻAbd Allāh Khān. Miftāḥ al-naḥv, page 37. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/w9ghx4s2. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0264/37.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0264/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record