Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۸ )
( بحرهای مشهوریکه در قطعه اوروپاست )
نامهای شان | کیفیت های شان
بحر منجمد شمالی | طرف شمالی اوروپا را احاطه کرده است بحر خارجیست
بحر ابیض | از بحر منجمد شمالی پیدا شده است بحر داخلیست
بحر محیط غربی | طرف غرب اوروپا را احاطه کرده است بحر خارجیست
بحر شمال | از بحر محیط غربی جدا شده است . داخلیست
بحر بالتيك | از بحر شمال جدا شده است . داخلیست
بحر سفید یا بحر | طرف جنوب اوروپا را احاطه کرده است از بحر محیط غربی
متوسط | پیدا شده است داخلیست .
بحر سیاه یا اسود | از بحر سفید یا متوسط جدا شده است . داخلیست .
بحر آزاق | از بحر سیاه پیدا شده است .
بحر خزر | با هیچ بحر تعلق ندارد . از نوع کول است
( آبناهای مشهوریکه در اوروپاست )
نامهای شان | کیفیت های شان
سونده یاسوند | در مابین دانمارك و اسوج يا سويدن واقعست
پادیکال | در مابین فرانس و انگلستان واقعست
سپته یا طارق | در مابین اسپانیا و افریقا واقعست
بونيقا جيو | در مابین جزیره قورسیقه و جزیره ساردینا واقعست
مسیند یا مسینا | در مابین جزیره سیچليا و ايتاليا واقعست
دار دئیل یا چناق | در مابین بحر مرمره یا مارمورا و بحر جزیره ها یا ایجه واقعست
قلعه
بوسفور | در مابین بحر مارمورا و بحر سیاه واقعست
یا استانبول
ینگی قلعه | در مابین بحر سیاه و بحر آزاقست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.