Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۷)
غیرازین نوزده حکومتهای که مذکور گردید چهار پنج حکومتهای کوچکی
دیگر نیز در اوروپا موجود است که با وجود کوچکی باز هم حکومتهای جدا گانه
شمره میشوند :
اول : - ( حکومت آندورا ) میباشد که بر کوههای ( پیره نه ) واقع ،
و در زیر حمایه دولت اسپانیا میباشد . پنجهزار و کسور نفوس دارد . مرکز
حکومتش قصبه ( آندورا ) ست .
دوم : - ( حکومت سان مارینو ) ست که در نیم جزیره ایتالیا واقع ،
و نه هزار و کسور نفوس دارد . مرکز حکومتش شهر ( سن مارین ) میباشد
که دريك كوهستان لطيف المنظر کائست .
سوم : - ( حکومت لوكسمبرگ ) است که در مابين ممالك بلجيم والمانيايك
حکومت مستقله کوچکی میباشد. دوصد هزار و کسور نفوس دارد . مرکز
حکومتش شهر ( لو کسمبرك ) است . [ درین حرب حاضر اگرچه بیطرفی
خودرا اعلان نمود ، ولی المانها به آن گوش ننهاده سوقيات عسکری خود را
از انراه بر بلجیم اجرا نمودند ] .
جارم : - ( حکومت لینختنشتاین ) میباشد که در مابین سوتیزرلند و استریا
واقع و نه هزار و کسور نفوس دارد . مرکز حکومتش قصبة (وادوز) است.
پنجم : - ( حکومت مونا كو ) ست که بر ساحل بحر سفید، در داخل ملك
فرانس و سرحد ايتاليا واقعست . سه هزار و کسور نفوس، و تنها نود نفر عسکر
ژاندار مه را مالك میباشد. مرکز حکومتش شهر (مانا کو) ست که در کوهستان
( کارلو ) كأنيست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.