Page image — the source of record
Machine transcription
= ١٠٦ =
يك وحشی صربی در خانه يك پیر مرد دهقان مسلمان داخل شده و
پیر مرد را بسته ، زن ششماهه حامله اش را شکم دریده ، و جنین را بر آورده
به او میگوید :
— انتظار مکش ! بگیر پسرت را پیش از سه ماه ! . . .
این لوحه عبرت را به اینصورت تصویر کرده ام
( ترکیب بند مسدّس )
— ١ —
تجلی جلال حق ، تماشا کن تماشا کن
توقهر قاهر مطلق ، تماشا کن تماشا کن
تو این ظلم بغیر حق، تماشا کن تماشا کن
تو این وحشی بدرونق ، تماشا کن تماشا کن
مگو نصرانی و مسلم ، مگو موسائی و بودا
مگو انسان ، مگو حیوان ، که باشد غیر ازین اشیا
— ٢ —
اگر گویی که دین دارد ، کدامين دين بود آمر
که بندد دست شوهر را ، درد بطن زنش ظاهر
جنین را از رحم آرد ، برون و گویدش فاخر
بگیر اولاد خود حالا ! چرا باشی سه ماه صابر
که من انسان بارحم ، نخواهم انتظار تو
که من يك لحظه اولتر ، كنم خدمت بکار تو
— ٣ —
اگر گویی که انسانست ، انسانرا بود وجدان
چسان وجدان بود یارب ، که اینکارش شود آسان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.