Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴
ثلاثی مُجَرَّد خَرَجَ همه حروفش اصلی
ثلاثی مزید اَخْرَجَ الف زائد
رباعی مجرد دحرج همه حروفش اصلی
رباعی مزید تَدَجْرَجَ تاء زائد
بسبب امتیاز حرف اصلی وزاید برای آن
وفعل وزن مقرر کرده اند وحرف اصلی را در
ثلاثی به فا وعین و(ا) لام فعل
و در رباعی به فا وعین و(۲) لام فعلل
بقیه – ۵ :- اسم رباعی مجرد پنج وزن (۱) جَعْفَر (۲) زِبْرِج
(۳) بُرْثُنْ (۴) دِرْهَم (۵) قِمَطْرٌ - اوزان ثلاثی و
رباعی مزید بسیار است – خماسی مجرد چهار وزن رو خماسی مزید را
پنج وزن دارد (۱) سَفَرْجَل (۲) قُذَعْمِل سَحَمَرْش (۴)
فَرْزَدَقٌ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.