BrowseMiftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān → page 154

Page 154

Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 154 of Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān

Machine transcription

۱۵۱ حروف مصدر ما ـ اَن ـ اَعْجَبَنِی اَنْ تَضْرِبَ زَيْدًا اَیْ ضَرْبُكَ حرف توقع قد ـ دخولش بر ماضی مفید تحقیق ـ و بر مضارع مفید تقلیل است ـ قَدْ قَامَتِ الصَّلوةُ اَلْجَوَادُ قَدْ يَعْثُرُ حرف تاکید لام مفتوح ـ نون تاکید اِنَّ زَيْدًا لَقَائِمٌ هَلْ تَفْعَلَنَّ اُسْكُنَنَّ تمت این کتاب بتصحیح فقیر رسید فقط (فقیر عبد الله)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 154. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/154 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0260/154
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record