Page image — the source of record
Machine transcription
-( ٣٨٢ )-
را از ژاژها پاك ساختیم از ینها هم پاك كنیم .
ـ آیا رأی شما همینست پانقروف ؟
ـ بلی ، موسیو سیروس !
ـ بلكه تبدیل فكر كرده نادم و پشیمان شوند .
ـ آیا آنها پشیمان میشوند ؟
هاربر ـ پانقروف آيرتونرا ببین كه اوهم از انها بود چسان انسان كامل گردید .
ـ چون همهٔ شما برأى من مخالفت میكنید به بینم كه تا چه میشود اما خدا كند كه پشیمان نشویم !
هاربر ـ احتیاط را هم از دست ندهیم و برای آدم كردن آنها بكوشیم انشاء الله دو چار تهلكه نخواهیم شد .
ژه ده ئون ـ اشقیا شش نفر وهم همه شان مسلح است . هر گاه بيك بيك گوشهٔ پنهان شده و بر سر ما آتش كنند بكمال آسانی جزیره را صاحب میشوند .
مهندس ـ از همه بهتر اینستكه صبر كنیم ! هر گاه آنها بر ما تجاوز و هجوم كردند ماهم بر آنها هجوم میكنیم .
والحاصل مهاجران بر همين يك قرار دادند كه بر انها هجوم نبرند . و احتیاط را هم از دست ندهند و هم جزیره بزرگست و مغتنم است . پس هرگاه به افكار انسانیتكارانه بیفتند ناموسكار شده بیكطرف جزیره ساكن میشوند . اگر چه مهاجران مانند پیش آزادانه و بیقیدانه حركت نمیتوانند ، و جزیره شان آزادی و بیقیدی اولئی خودرا غائب كرد اما چه باید كرد راحت و آزادی كلی درین دنیای سراسر اسارت برای كه میسر گشته ؟ برای مهاجران بیچاره میسر شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.