BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 425

Page 425

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 425 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٣٦٢ ) - یا خالی ؟ اگر مسکون باشد آیا بسیار مردم در انست یا کم ؟ حالا نکه در ساحلها ، وتپه ها هیچ اثری از انسان دیده نمیشود . در هر طرف علایم غیر مسکونیت در هر سمت جزیره نمایانست خانه و بنایی در هیچطرف جزیره دیده نمیشود ! اینست که بوب هاروی این چیزها را تامل میکند ، و پیش از انکه بجنگ آغاز کند درجه قوت و کثرت جزیره نشینا نرا بخود معلوم کردن میخواهد . بقدر یکنیم ساعت گذشت هنوز از کشتی آثار برامدن معلوم نشد ، مطلق که بوب هاروی تردد مینماید، دوربین بزرگی بدست گرفته بهر طرف جزیره نظر می اندازد ، مهاجران که در پشت سنگها به خوبی پنهان شده بودند هیچ معلوم نمیشد . پنجره های گرانیتها و ژنیزسرا سردر شاخها و سبزه ها پنهان مانده بنظر بر نمیخورد . ساعت هشت بود که مهاجران در داخل کشتی یکحرکتی مشاهده کردند ، دیدند كه يك زورقۀ از کشتی فرو آوردند . هفت نفر در زورق نشستند . چار نفر از انها برای پر کشیدن نشستند . یکی سکان را گرفت ، دو نفر دیگر تفنگهای خود شانرا بروی دست گرفته در طرف بینی کشتی جایگیر شدند . پانقروف و آیرتون زورق را دیدند که برابر برایشان یعنی یکسر بسوی جزیرۀ سلامت در آمد نست البته که از کشتی جزیره كوچك را دیده اند ، و میخواهند که اول انجا را کشف نموده از نجا احوال جزیره بزرگ را بخود معلوم کنند . لہذا پا نقروف و آیرتون منتظر نشستند تا زورق بزیر هدف تفنگ شان برسد . زورق بکمال احتیاط پیش میشد ، و هم دیدند كه يکی از دو نفر شقی پیشینه ریسمان اسقندیل نام آلتی را که عمق و چقوری آب بحر رابه آن معلوم میکنند بدست داشته متصل در دریا می اندازد و بر میکشد . از ین بك دانستند که اشقیا میخواهد چقوری بحر را دانسته کشتی خود را بجزیره نزدیکتر آرند . زورق آهسته آهسته نزدیک میشد. که درین اثنا بیکباره گی دو تفنگ از جزیرۀ سلامت آتش گرفت، و دران واحد دو شقی که یکی ریسمان اسقندیل و یکی سکان کشتی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 425. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/425 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/425
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record