BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 382

Page 382

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 382 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-( ۳۲۳ )- ماشین فوتوگراف خیلی مکملست . ژه ده ئون وهاربر درکم مدتی عکاس بسیارکامل وما هری برآمدند . ازتپۀ منظرۀ وسیعه هر طرف جزیره راقطعه های بسیار خوش نمای عکسی بعمل آوردند . تصویر های جملۀ مهاجران را نیز گرفتند. پا نقروف ازین مسئله خیلی ممنون شده گفت : خداراضی شود ازکسیکه این ماشین فوتوگراف را درصندوق نهاده بود. چرا که اگراین آلت نمیبود مایان کی اینقدر بسیار میشدیم حالا هریکی ازمادو آدم شدیم . خوبترین قطعه های عکس تصویرژوب برآمده ژوب بیکطرز مغرورانه جدیت پرورانه ایستاده . تصویرش بخودش مشابه برآمده است . باوجودیکه ژوب بسیار مشکل پسند افتاده است اما ازتصویرخود خیلی مسرور وممنون مینمایدکه هربازدر پیش تصویرخود آمده می ایستد . وبتماشا مشغول میشود.و بوضع خود يك ندای مسرت میبرارد . موسم گرماباماه مارت یکجا تمام گردید . هوااعتدال خریفی را پیدا کرد .حتی در ۲۱ ماه مارت مهاجران چون صبح ازخواب برخاستند دیدند که جزیره للک سلامت وکنارساحل یکسر سفیدگردیده که زمین و سنگهاهیچ معلوم نمیشود . هاربر ازپنجره نظر کرده گفت : وای ! برفباریده ! جزیره سلامت سراسردرزیربرف پنهان مانده . ژه ده ئون برخاسته چون نظر کردگفت : بسیار عجیب است ! درینموسم وبرف ! پانقروف - بحقیقت که بر فست ! ناب - پایکچیز یست که به برف میماند. ژه ده ئون - امامیزان الحراره ازصفر ١٤ درجه بالا تر است که هیچ هوای باریدن برف رانشان نمیدهد . پانقروف - فروآئیم که کشتزارخود رايك علاجی کنیم !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 382. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/382 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/382
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record