Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٢٧٨ ) -
اینطرف ساحل نیز ریگزار و در بعضی جاها سنگستانست . در هیچطرف اثر قدم انسان دیده نشد . در ظرف چهار ساعت هر چار طرف جزیره را گردش نموده باز به پیش کشتی خود رسیدند . در انجا طعام خورده و یکقدری استراحت کرده در داخل جزیره سیر و گردش را قرار دادند . و از طرف شرق بسوی غرب بجزیره داخل شدند . در پیش راه شان حیوانائیکه میآمد مجلدی و چابکی فرار میکردند . از ان جمله بیک دوسه بز و گوسفندی نیز برخورند که این بزها و گوسفندها از جنس بز و گوسفندان اوروپا تربیه کرده شده معلوم میشد نه از جنس صحرائی و جنگلی که ازین يك معلوم شدکه اینها از اوروپا در نجا آورده شده است . قرار دادند که در وقت برگشتن يك دو جفت ازینها را به لینقولن با خود ببرند . در درون جزیره از بسیار علامات معلوم گردید که در نجزیه بسیار وقت انسان موجود بوده است . زیرا بعضی راههای كوچك كوچكى ، و بعضی درختهاى باتبر بریده شده پدیدار میگردید . ولیکن چنان معلوم میشد که آن مردمانیکه در نجا آمده اند یا از بسیار سالها وفات یافته محو شده اند یا آنکه پیش از بسیار زمانها وا پس عودت کرده اند . چونکه راه ها را سبزه ها و علفها پوشانیده ، و جاهای تبر زده گی نیز خیلی کهنه و قدیم بوده سر از نو نشانه و علامه تبر و تیشه ، معلوم نمیشود . ژه ده لون گفت که :
— چنان معلوم میشودکه درینجزیره انسان آمده وبسیار وقت درینجا مانده است . آیا اینها که بوده ؟ و چند نفر بوده ؟ و حالا چند نفر از آنها باقی مانده ؟
هاربر — در کاغذیكه از میان شیشه یافته ایم تنها از یکنفر فضا زده بحث میراند .
پا نقروف — اگر هنوز در جزیره باشد مطلق که او را خواهیم یافت .
— سه رفیق بر هر وی دوام ورزیده تا آنکه بکنار جوئی که در میان بیشه مایلاً جریان داشت برسیدند . درینجاها کثرت حیوانات اهلیه و زمینهای کرد بست شده كشتكاری شده متروك مانده اثبات میکرد که انسان درینجاها یکوقتی موجود بوده است. على الخصوص نباتاتی که کشت شده اکثر مانند سیب زمینی ، و باقلی ، وکرم ، وترب و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.