BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 288

Page 288

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 288 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٢٤٣ ) - پیدا کرد . بعد از ان عصای میان خالی مذکور را به هار پر داده گفت که : — درین عصا هر انقدر که نفست کار میکند دمیدن گیر . هار پر لوله آهنین را بدهن گرفته بشدت تمام دمیدن گرفت . معجون مذکور نیز آماسیده میرفت و باز معجون مذکور مهندس بران علاوه میکرد ، و هار پر بدمیدن دوام میورزید تا آنکه بقدر يك هندوانه گردید . مهندس عصا را از دست هار پر گرفته باطرف و آنطرف بچرخ دادن آغاز نهاد تا آنکه معجون مذکور شکل اسطوانه را پیدا کرده دونوك این اسطوانه مخروطی بود که هر دو نوك آنرا با يك کارد با آب تر شده بریدند و اسطوانه مذکور را بر لوحه آهنین گرم شده گذاشته با همان کارد از میان پاره کردند . ولوحه مذکوره را گرم کرده بالوله آهنین گرم شد چنانچه خمیر را برای آش پاراته هموار میسازند معجون مذکور را بر لوحه آهنین سطح و هموار نمودند . بعد از سرد شدن و هموار گشتن لوحه های بلوری بسیار مکملی بوجود آمد . برای پنجره و در وازه والماری های غراینتها و ز بقدر پنجاه لوحۀ بلوری لازم بود که به پنجاه بار همین گونه عملیات لوحه های بلورین مذکور را بعمل آورده بغر اینتها وز رفتند . و پنجره های خود شانرا بهمین آئینه ها مزین ساختند . اگر چه این شیشه ها بسیار سفید و منتظم نبودند ولی بدرجه که انسانرا از باد و باران و هواهای مخالف محافظه کند و مانع نظاره بیرون هم نشود و ضیا را هم بخوبی داخل گرداند بودند که مطلوب مهاجران هم همینقدر است . يك روزی در اثنای گشت و گذاری که در جنگل فاروست میکردند بیکدرختی بر خوردند که ازین درخت نیز فایده کلی برای مهاجران حاصل آمد . این درخت که ( سیقاس ره ده لوتا ) نام دارد در میان درون شاخهای آنهایك موادی موجود است که عینا خاصیت و رنگ و لذت آرد گندم را دارد . و در همه زبانها ایندرخت را ( درخت نان ) میخوانند مهاجران جای و راه ایندرخت را نشان و علامه کرده بغراینتها وز عودت کردند . روز دیگر عرابۀ دستی خود را به پیش درخت مذکور آورده از چوبهای مذکور بار کردند و بغر اینتها و زبرده مواد آردی آنرا از میان شاخهای مذکور کشیدند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 288. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/288 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/288
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record