BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 277

Page 277

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 277 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۲۳۲ ) - سان بالونرا از همدیگر باز کردند و آنرا تخته تخته ساخته در اول امر با جوهر اشقار و پوتاس پوست موم جامه کی آنرا برداشتند . بعد ازان آب بسیاری گرم کرده با صابون آنرا بصورت مکملی شسته مانند تخم مرغ سفید کردند . بعد از خشکشدن ازان پنتلون و جاکتها ، و پیراهنها و جرا بها حتی پوشهای نهالین ، ومتکا ، ولحاف نیز بریدند . و آنها را باسبزه های خشکیده در یایی پرکرده برتختهای خواب خود انداختند ولباسهای پاك سفید خود را پوشیده ، وشکرهای عظیمی بدرگاه خالق کارساز ادا نموده استراحت کردند . مهاجران از پوست ماهی فوق بوت های بسیار محکم و متین کار آمدنی که از زینت عاری بود ولی راه رفتن به آن خیلی آسان وراحت مینمود نیز ساختند . گرمیهای بسیار شدید جزیرۀ لینقولن نیز آغاز نمود . درزیر درختهاى بهم پیوسته جنگل بر کنار نهر مرسی شکار خیلی خوش و لذت آوری بعمل میآمد . تفنگ زده ده ئون هيچ تیرش بخطا نمیرفت هاربرو پانقروف نیز خیلی در نشان زدن مهارت پیدا کرده اند . مهندس اگرچه شکار انداز بسیار ماهریست ولی به شکار مشغول نمیشود چونکه بدیگر تصورات مشغولست . سیروس سمیت به این فکر افتاده که يك چیزی بجای باروت بسازد چونکه کفایت کردن باروت یافته کی خود شانرا میداند . بسببی که معدن اسرب در جزیره نیست مهندس از دانه آهن گله و ساچمه ساختن را تصور کرده . ولی برای باروت همۀ مصالحه موجود است که ساختن آنرا مهندس آسان میداند . اما با وجود آن هم چون ساختن باروت بسیار دقت و احتیاط میخواهد مهندس خواست که جسم دیگری بعمل آرد تابجای باروت قایم گردد ، وهم کار آسانتر شود ، وهم قوت آن از باروت بیشتر باشد . پاتقروف پرسید که : — بعوض باروت چه چیزرا استعمال خواهیم کرد ؟ — پيروقسيل .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 277. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/277 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/277
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record