Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۸۲ )
تا بوقتیکه وقت عملیات تعیین موقع میرسید بکار تعمیرات دوام ورزیده شد.
هنگامیکه آفتاب جهانتاب بسمت الرأس رسید مهندس روبور بکمال
دقت عملیات تعیین موقع را اجرا کرده ثابت شد که سفینه در ١٧٦ درجه و
۱۷ دقیقه طول شرقی ، و ٤٣ درجه و ۳۷ دقیقه عرض جنوبی میباشد . و
چون برین طول و عرض بر خریطه نظر کردند معلوم شد که این جزیره
(ویف) نام جزیره کوچکیست که از توابع جزیره (شاتام) و از جمله جزایر
مجتمعه (برو غتون) است . این جزایر مجتمعه در پانزده درجه جهت
شرقی جزایر (یوموتو) واقعست که جزایر بوموتو نیز آخر ترین (زه لاند
جدید) میباشد.
روبور ، توم تور نر را گفت :
- چون چنینست معلوم گردید که از جزیره (س) چهل و شش در
جه بسوی جنوب افتاده ایم.
- بلی ، یعنی از آرامگاه خود دو هزار و هشتصد میل دور میباشیم که
به اینحساب اگر چه بسیار دور نیستیم ولی اگر باد مخالفی بر خواسته و ما را
دور کند به این مأکولات و لوازمات جزوی یی که بدست داریم بسیار
مشکلات خواهیم کشید .
- همچنین است که تو میگویی توم ! منم گمان میبرم که تا بشام تعمیرات
يك پروانه را تمام کرده حرکت بتوانیم ، و تعمیر پروانه دیگر را در راه کامل کنیم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.