BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 45

Page 45

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

(٤٠) آسودگی وعیش وسفاهات وتنعم بگذاشته بودیم و بپیش هیچ نگشتیم در يك كف ماتيغ شجاعت بدگر کف میزان عدالت بدو آفاق گرفتیم در نشر حق ولغو اسارت عقب علم هر لحظه دویدیم و ذدودیم ونهشتیم افسوس که این فضل و کمالات و عدالت ماترك نموديم ودگر هیچ نجستیم محدود نموديم علوم و زحدو دش يك خطوه چوبیرون بنهشتیم گذشتیم ( محمود ) چو محدود نمودیم درعلم تحديد ترقی شدو محدود نشستیم ردیف نون ( ١ ) خلق حسن رسی بمنزل عرفان زفیض خلق حسن رسی بمحفل جانان زفیض خلق حسن بخوی بد چوشدی شهره میشوی مذموم بخوبی میشوی اعلان زفیض خلق حسن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record