BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 43

Page 43

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

الفي چون این چند بیت از قلم افتاده بود بعد از اختتام طبع خواستم که مقابله کرده فهرست غلط نامه ترتیب دهم بین مقابله ومطالعه ثانی ثابت شد که بعد از این فرد (بهرجا که بنبود شهنشاه دین * زدین نبود انجا كمال ويقين) لغایت این فرد از قلم افتاده بود (بیجائی کند نبود شهنشاه دین * کجا گر كند حكم شرع متين) لهذا بكانی علیحده ترتيب داده و به طبع رسانده با کتاب منضم نمودم بهرجا كه بود شهنشاه دین زدین نبود آنجا كمال ويقين نباشد اگر حارس شرع شاه شود حال اسلام یکبر تباه بدلها چو گردید شیطان قرین برد از دل آثار تقوی و دین زآزادی و گفته های فضول بدلها کند فکر باطل حلول چوگوید فضول ونپرسد کسی ترقی کند کار باطل بسی بگفتار آید برون از قیود چه قیدی که آن مانع شرع بود برآید زقيد شريعت برون بدان ظلمت جهل گردو درون روان پی خواهش نفس خویش نماند و را دین و آئین وکیش مُوحّد تراشد گهی خویش را گذارد ره ملت و کیش را کشداصطلاحات وکیش فزون که باشد مخالف زراه یقین وبابیت آن ساده بد سرشت بود در خورنار و خواهد گشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record