BrowseĀyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 6

Page 6

Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–165


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

۵ و هر انقدر که از ان شھراه حقیقت تشعب نموده متفرق شده اند ہمانقدر از یافتن منزل حقیقت دور تر افتاده اند . پادشاہان اسلام محافظ این شھراهِ عدل و استقامت بسايق یعنی راننده رعایای خود است بران مسلک مستقیم پر سعادت . ما شکر خدای بیھتای خود را چان ادا کرده میتوانیم . که با ملت افغان مانند اعلیحضرت ( سراج الملة و الدین ) امیر ( حبیب اللہ ) خان أیّد اللہ دولته بالنصر من الرحمن یک پادشاه عدالت نشان عطا و احسان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0242/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0242/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record