BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 33

Page 33

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۳۲ سوال شصت و نهم زید بقرار نفع فی صدی یک و نیم روپیه ماهواری و عمروبقرار فیصدی یک ونیم روپیه سالیانه چند چند مبلغ روپیه از صندوقخانه بر این اقرار قرض کردند که هر وقت اداء کردیم نفع آنرا متساوی میداده باشیم مگر نفع را مع اصل هر دو شخص در یک سال ۲۷۲۶ روپیه اداء کردند پس بیان شود که هر یک چند چند روپیه قرض گرفته بودند جـواب سـ ۶۹ زید ۲۰۰ روپیه عمر و ۲۴۰۰ روپیه و هر دو ۳۶ و ۳۶ روپیه نفع دادند سوال هفتادم ۱- {۱- {۱-۱} } +۱ اختصار کرده شود جـواب سـ ۷۰ صفر سوال هفتاد و یکم دو عدد که حاصل تفریق آنها ۵ است و حاصل جمع مربعات آنها ۶۲۵ است پس بیان شود که آن دو عدد کدام است جواب سـ ۷۱ ۱۵ در ۱۵ و ۲۰ در ۲۰ ۲۲۵ ۴۰۰ ۶۲۵ ۱۵ و ۲۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record