BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 15

Page 15

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۱۴ آن تعدادی که روپیه داشتند بقدر همان تعداد گز فی روپیه پارچه خریدند چون دیده شد شانزده گز پارچه نزد بکر زیاده برآمد پس بیان شود که پیش هر کدام چند چند روپیه بوده جواب س ۲۶ زید ۳ روپیه و بکر ۵ روپیه سوال بیست و هفتم در طاقت گاو میش و نرگاو نسبت ۳ و ۵ است و در طاقت اسپ و قاطر نسبت ۷ و ۹ است و در طاقت قاطر و نرگاو نسبت ۳ و ۸ است در گاو میش و فیل نسبت ۱ و ۶ است اسپ شصت من بار می برد اگر یک یک حیوان از حیوانات مذکوره بکار داشته پس ۱۳۴۷ من بار چند روز نقل کرده خواهد شد جواب س ۲۷ در ۱۰ روز سوال بیست و هشتم زنگتره فروشی از باغبانی بحساب فی یک فلوس دو تا خرید و فی دو فلوس پنج پنج

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record