Page image — the source of record
![Scanned page 185 of [Mīzik-i tūpkhānah] [bi-qalam-i Mīr Aḥmad Girānshinaw va az taṣnīf va qalam Mīr Sayf al-Dīn ʻAzīzī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0193/00185.jpg)
Machine transcription
شکرلله که از کمال شهر گشت مطبوع ارجوس انتبا
یعنی آهنگ علم یونانی از طرم بهر جیش اجلا
لفظ افغان قواعد افغانی از برای محب بدین جا
چون عزیزی بحبت تاریخش یافت یکمصرع از نیکوفا
سرنصرت باد شه در پیوست مینرک توپخانه جا
۱۳۵۳
خاتمة الطبع
الحمد لله المنه که درین اوان فرحت توامان کتاب مینرک توپخانه اتش نباید بفربا
قضا جریان پادشاه اسلام پناه مظهر الطاف اله حامی شرع متین امیر المومنین
امیر ابن الامیر ابن الامیر ضیر عبد الرحمن خان خلد الله ملکه و سلطنته
در مطبع دار السلطنه کابل بقلم حاجی میراحمد گزشنو و دیباجه و عربی او از تصنیف قلم
میرسیف الدین عزیز بروز چهارشنبه نهم شعبان المعظم ۱۳۵۳ باهتمام عبد الرزاق سگین
دہلوی طبع گردید -
امیر عبد الرحمن خان خلد الله ملکه و سلطنته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.