Page image — the source of record
![Scanned page 8 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00008.jpg)
Machine transcription
۳
ودوه کالدوه شند ۱۳۰۲ اعليحضر ت
امیر روشن ضمیر و پیر میانروهربانین
بي نظير مدبّر ومشیر تدبیر غمخوار
و پر اقوام وعزيزانو ترهبر سرکار
والاقتدار منبع الجود والاحسان شجاع
الزمان همایون ابوالفتح معين الدین
مبین امير ابن الامير ابن الامیر دست در جان
امیر عبدالرحمن خان بهادر والي
دممالکو دافغانستان ضاعف الله تعالی
عمر و اقبال واجلاله خلد الله ملکه
وسلطانه خلف الصدق شروي بهتونكي
س
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.