Page image — the source of record
![Scanned page 62 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00062.jpg)
Machine transcription
۵۷
هر څو چه نه پوهیگم آته کاله مهلت و فرصت
غواړي پس له آته کاله اگر که خلق د ترکستان
ځمان به په یو قسم مغلوب د روسي شي
چه هغو وقت کښی به مجال د حرکت و شوه
و بلوا نه لري و تصرفات د روسي په
ترکستان ځمکه کښی ښه محکمیکی و نن
ورځ حکم کوم چه هغورځ لاس و پښي د
خلقو د اذبکښو به تړلي وي ولي که
خداي وغواړي کاون د افغانستان
به جوړشي و ناتمامی به نه لي و په مقابله
د دښمن کښی به په ښه شان سره کار وکاندی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.