Page image — the source of record
![Scanned page 49 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00049.jpg)
Machine transcription
۴۴
سرشته شوي ندي امات و
نا تمامه دي ماهم ښتیا و برا بر ویلي دي
و پر ښتیاي تاسي و ترغږ در کړم چه
بآور د قوم ځان مخ پر تاسي حاصل نده
هر کله تاسي له حقیقت د حال خبر نه کړم
صبا به مي پر دوستي خپلي کښ خیانت کړی
وي و شرمنده گي به یُوسمه ون معتی کله
دوست خیانت کاري نمره وعیب د
شرمنده گي پر ځان نه خوښه وم امّا
امید پر خدای لرم چه سعیه و کوشش ونوا
کمالی لله اعتبار د قوم ځا پر تاسي حاصل
شی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.