Page image — the source of record
![Scanned page 10 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00010.jpg)
Machine transcription
۵
خطاب د حضرت امیر صاحب ویل ی وتر
چہ حضور ستأبینر حضور د جناب ملکه
معظمه وحضور د جناب مسٹر گلید استون
وزیر اعظم دانگلستان گنھم وشکر یادا
کوم شکر خا لد سببہ دہ چہ ھرڅہ ما پخلونی
کالو پخوا ویلی دی و س او سرپو ي
باور پر نہ وہ شه وي اوس ظھو روکہ
وما الحمد لله کا ندہ کړي چر نن ورځ
لہ شر مندہ ګي دولت ستاسي و ترخبري
ونشم کړي نو ځوک چه پداقسم ڜونډن
وکاند شکرا نہ پر ھغہ واجب ده جواب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.