BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 401

Page 401

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 401 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ٣٩٤ سیاحتنامهٔ سه قطعه روی زمین جلد دوم هر يك از انها را جدا جدا با تعبيرات جليله مرحمت و سیمه خوش و خرم ساخته میفرمودند که : ـ « راه ناقه مرا بگذارید . زیرا او مأمور است و جایی را که مشیت الهی بر اثر فته باشد آنجا را ناقه من خود میشناسد . » پس باین صورت (جدعا) آهسته آهسته روانه شده در جائیکه درین وقت دروازهٔ مسجد نبوی میباشد زانو زده توقف شده گردن و روی خود را بر زمین مالید . و هنوز حضرت فخر عالم بر او سوار بودند که از انجا بر خاسته در پیش دروازه منزل حضرت ابو ایوب انصاری رضی الله عنه که نزديك به این محل اولیکه « جدعا » در انجا زانو بزمین نهاده بود خوابید. و باز از انجا بر خواسته در محل اول آمده زانو بر زمین نهاد . حضرت روح الكائنات عليه افضل الصلوة والتسلیمات فرمودند که : ـ « هذا المنزل انشاء الله » خانهای کسانیکه از بنی نجار در انحوالی نزديك بود هر كدام جدا جدا منتظر تشریف قدوم آنحضرت شدند ولی ابو ایوب انصاری رضی الله عنه بار و اسباب آنحضرت را که بر ناقه بود برداشته بخانه خود برد و تنها ناقه که افسار را نیز از سر خود کشیده بود بخانه حضرت اسعد بن زراره رضی الله عنه) گذاشته شد و خود آنحضرت صلی الله علیه و سلم تا وقتی که خانه سعادت شان و مسجد شریف در جائیکه ( جدعا ) اول بار خوابیده بود بناشد در خانه ابو ایوب انصاری بیتوتت فرمودند . پس بنگرید که شرف و شان این صحابی جلیل الشان تا چه درجه علویت دارد . گفتم ـ الحق که ازین بزرگتر شرافت و سعادت تصور نمیشود . سعید بیک پرسید که :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 401. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/401 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/401
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record