BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 396

Page 396

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 396 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۳۸۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم شده بود و از سر دالان تا به آخر دالان در پیش روی هر در از چوکتی مذکور سه چهار میز چار چار نفری گذاشته شده بود . که دو نفر از مسافران بر در از چوکی و دو نفر دیگر بر دو چوکیئی منج بافیکه در مقابل میز سنگی مذکور نهاده شده می نشینند . این دالانی را که مذکور کردید برهنموئی مهماندار خودطی نموده در آخر دالان از يك زینه کناره چوبین داری که چوبهای دستگیر سر آن کناره ها از چتلی و چر بی لایق دست گرفتن نبود بالا برآمدیم در انجا خودرا دريك صفه ئیکه از دو طرف بانجره های که بسوی تربه زار باغچه مانندی بازمیشد یا فتیم . اسباب زینت این قسم فوقانی لوکانته کباب فروشی از یکفرش تخته یی وچوکیهای منجی ومیزهای روی سنگ مرمری مرکب بود. از دو پنجره ئیکه بسوی تربه زار باغچه مانند بازمیشد هوای صافی داخل این صفه شده از دود جغت بوی داخل دکان یکقدری محافظه دماغ ممکن میشد . سعید بیگ گفت : - عفو بفرمائید ، اعلاترین دکانهای کباب فروشی اینجا همین است. چه چاره مملکت ماجامع الاجناس است در پنجا بهتر از ین دسترس نمیشود. حضرت پدر فرمودند : - در پنجا کار فقر و درویشیست ، در اعتاب این ذات بزرگواری که ما امروز بشرف زیارت آن مشرف میشویم این طعام افخر ترین واشر فترین طعامها شمرده میشود . والحاصل غار سون طعامخانه را آواز داده سه بشقاب کباب ماستدار اعلا طلب نمودیم ، و بظرف یکچند دقیقه طعام را به انجام رسانیده ومبلغ قیمت آنرا ادا کرده از طعامخانه مذکور برامدیم ویکسر بصحن حولئی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 396. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/396 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/396
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record