BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 381

Page 381

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 381 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٣٧٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم دلبری نماید ! در آخر انجام تفنگ اندازی بيك يك سيگاره ، ويكيك پاره چپقو لاته نیز از دست آن نازنین نوازش یافته و داع نمودیم . باغچه صفا آماده کازینو در ینوقت عجب لطافتها ولذتها بهم میرسانید . روایح لطیفه گلهای رنگارنگ طبیعی با خوشبوئیهای دماغ نواز صنعی ئیکه از مادامهای لطیف الاجسام کازینو نشین برمیخواست آمیزش یافته دماغ بدایعپرستان طبیعت را درمیان يك دریای عطریات لطیفه بشنا وری می انداخت! گوش ، از اهتزازات لطیفه آهنگهای مختلفه موزیکه های غربیه و سازهای شرقیه در موجهای طبقات عالیه هوای محیطه‌ جولان تازگی عوالم لطافتها اجرا مینمود . چشم از نظاره منظره های بدیعه اجسام لطیفه چنان میدرخشید که چراغهای بزرگ بسیار روشن گاز هوای داخلی و خارجی کازینو را از ستاره های درخشنده سیمای لطافت سیما تفریق نمیامود ! بارفیق خود در ین عوالم باصفا قدم زده و گاهی شاعرانه ، وگاهی فلسفانه ، وگاهی صوفیانه مکالمه ومصاحبه کرده بآخر بستان مینو نشان کازینورسیدیم . درینجا بيك خانه چوتره مانند دیگری تصادف کردیم که از چوتره پیشتری درهر چیزی فرق ومباینت داشت . دروازه این چوتره باپردہ های رنگا رنگ و بیرقها و گلها آراسته ، وبا قندیلهای رنگارنگ پیراسته شده بود . فرق این چوتره باچوتره سابقه این بود که پرده دروازه این آویخته و داخل آن دیده نمیشد در پیش دروازه يك میزی و در پیش ميزيك شخصی برچوکی نشسته تکت داخل شدن را میفروخت . بر سر دروازه يك قطعه تصویر بزرگی آویخته شده بود که این لوحه تصويريك زن تا بسینه برهنه بسیار خوش شکلی را نشان میداد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 381. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/381 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/381
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record