Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۷۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
گفتم - بلی باور میکنم اما بچه صورت ؟
گفت - بچه صورت ؟
گفتم - به اینصورت که ( پاولوس ) بیچاره در اول امر بهر سببی که باشد ، یکبار از طایفه نسوان که الطفترین مخلوقاتست بیزار شد ، یا آنکه بهر سببی که باشد این گلهای بستان قدرت از و بیزار شدند . لاجرم چاره بر و منحصر شده و از دنیا و زنده گانی به تنگ آمده گوشه گیری اختیار کرد و درین کوه آمد . سالها بغم و اندوه محرومیت الذترین این نعمت وصال مخلوق با کمال زحمتها و عذابها کشید . آخر الامر به این درد و اندوه جانفرسا تاب آور مقاومت نشده به انتحار قرار داد . پس برای از قوه بفعل آوردن این فکر و تصور پاولوس بیچاره بهتر و خوبتر ازین قله مخروطئی بسوی دریا مایل کجا تصور خواهد شد ؟ اینست که از اینجا پرواز نمود ، اما بجنت نی ؛ بلکه بقعر بحر ! و اگر بجنت بگوئیم هم گنجایش دارد ! زیرا عذاب و الم حرمان وصال شما طایفه لطافت آماده چنان جهنم است که انتحار ، جنت نعیم آن شمرده میشود !
مادام ماری بهتر از پری چنان یک نگاه مخمورانه دلکشی بسوی من انداخت که از تصویر آن قلم اظهار عجز و ناتوانی میکند . و بيك خمیازه متبسمانه عشوه بازانه ساعد های سیمین خوش گوشت خود را در پشت سر لطافت افسر خود برده ، و بر تکیه پشت کوچ خود را تکیه داده گفت :
- خوب تفسیر کردی ، افسونکار شاعر !
در اثنای این مکالمه من و مادام ماری ماشینهای جر اثقال واپور اخذ و عطای جزئی که با ( آینوروز ) داشت به انجام رسانیده تعطیل حرکت نمود . حالا نکه صدا های گوشخراش آنها ستار مکالمه راز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.