BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 148

Page 148

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 148 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ١٤١ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول خود چنین برنجی نخورده بودیم . اما هر وقت بزحمت شمار و ادار نیستیم . والحاصل از مادام و کپتان وداع کرده بحضور پدر آمدم و کیفیت را عرض کردم . فرمودند : ـ تابه استانبول که از هم جدا میشویم خوبست که با اینهايك حسن سلوکی شد . یکدو بار دیگر نیز از پلاو خود به آنها باید بخورانیم . گفتم ـ حسن خلق عالیجنابانه بزرگوارانه حضرت پدر دوست و دشمنرا مجلوب التفات عالی داشته است . والحاصل امروز را به بسیار هوای خوشی تا بشام رسانیدیم . به هشت بجه شب بر سر سفره طعام با کپتان و مادام ، وكيتان دوم وسوم جمع آمدیم . از قرار قول کپتان چنان معلوم شد که واپو. ما به شش بجه شام از حدود ممالک یونانیه در گذشته محدود ممالک عثمانیه داخلشده است. طعام را بصحبتهای مختلف به انجام رسانیدیم . کپتان از سیاست و پولیتیقه افغانستان با دولت انگلیز و روس نيز بيك مناسبتی بحث در میان آورده گفت : ـ بسیار افسوس است که دولت افغانستان همه معاملات ومناسباب خود شانرا تنها با دولت انگلیز منحصر داشته و بادولت ما هيچ تعلق ومعاملاتى بهم نمیرساند . گفتم ـ معلوم عالی شماست که افغا نستان يك دولتيست مستقل . و در آسیا مابین شما و انگليز يك سدیست حایل و هیچگاه شما را دشمن و انگلیز را دوست ویا بعکس آن يك فكر و مسلکی اتخاذ نکر ده بلکه باهر دو دولت همسایه خود بيك سان وسيان معاملات دوستانه و صلح پر و رانه خود را رعایت کرده ومیکند . ولى بسبب قربيت وتماسی که با دولت انگلیز دارد . و از زمانهای بسیاری معاملات ومناسبات تجاريه ، وحقوق ومعاهدات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 148. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/148 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/148
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record