Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٠٤ سياحتنامه قطعه روی زمین جلد اول
بر لب زینه سرك بندر قوميسريكه در واپور آمده بود ايستاده بود، به بسيار عزت و احترام پيش آمده رجا کرد که يك پياله چای در او تاق او که در دایرهٔ پاسپورت بندر است بنوشیم . حضرت پدر قبول فرموده در او تاق او که همانجا بود رفتیم ، ویكقدری در انجا آرام کرده و يك پياله چای نوشيده حضرت پدر خواهش گردش شهر را فرمودند . قوميسر افندی یك نفر پولیس را بحاضر کردن عرابه امر داده ، و يك پولیس را برهنمائی مقرر کرده در عرابه نشستیم ، وبقدر دو سه ساعت داخل وخارج شهر را گشت و گذار کرده ، ودر محلهٔ عثمانی آمده دريك لوقانطهٔ اسلام صرف طعام چاشت را کرده ، ودر جامع بزرگ بسیار عالیی که مشهور به [ جامع عيسى ] ست صلوة ظهر را ادا کرده پس بواپور عودت کرديم.
احوال ازمير
این شهر شهر بی نظیر ( ازمير ) از بزرگترین ، و معمورترين و مقبول ترین شهرهای آسیای عثمانیست که بعد از ( استانبول ) به این رونق وزينت شهری در ممالك عثمانی نیست . این شهر دلپذير مرکز ولایت ( آیدین) است که در نهایت خلیج همنام خود در ٣٨ درجه و ٢٤ دقیقه عرض شمالی ، و ٢٤ درجه و ٥٢ دقیقه طول غربی واز استانبول به بحر ( ٤٣٠) کيلو متر بسوى جنوب غربی واقعست .
اين شهر بقدر ( ٣٥٠٠٠٠٠ ) نفوس دارد که نصف آن مسلمان ترك ، وباقى آن روم نصارا ، ويهودى ، وسه چهار هزار اورو پایي میبا شند . وبسبب تمديديافتن راههای آهن اهميت تجاریه ، وافزونی نفوس آن روز بروز ترقى میکند . على الخصوص ( ليمان ) يعنى حوض لنگرگاه قلعه ما نند بسيار متين آن که بصدها واپور و ديگر سفاين تجاريه دران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.