BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 351

Page 351

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 351 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۳۴۳ کتاب الوكالة فايده وکیل شده بود باجاره یکسال و او باجاره گرفت دو سال واگر وکیل باجاره داد زمین را بزیاده بر انچه مسمی شده بود او را از درهم رواست این اجاره و همچنان است حکم وکیل باجاره گرفتن بمدة معلومه بدراهم معلوم وقتی که اجاره گرفت آنرا بکمتر ازان همچنان است در مبوط و اذا وكله بان يستاجر له سنة فاستاجر سنتين فالسنة الأولى للأمر والثانية للوكيل واذا انهدم بعض الدار قبل قبض الوكيل الدار او بعده فقال المستاجر انا لا ارضي بها فانها يلزم الوكيل دون الامر كذا في الحاوي (عالمگيري) و وقتی که وکیل کرد شخصی را باینکه اجاره بگیرد برای او تا یکسال و وکیل باجاره گرفت تا دوسال پس سال اول برای امرکننده است و سال دویم وکیل را است و وقتی که ویران شد سرای پیش از قبض کردن وکیل آنرا یا بعد از ان و گفت اجاره گیرنده که من راضی نیستم بآن لازم می شود بر وکیل نه بر امر کننده امر رجلا ان يستاجر ارضا بعينها ثم انه اشترىها من صاحبها بعد ما استاجر الوكيل وهو لا يعلم بالاجارة ثم علم فانه لا يكون ان يرد ها و يكون في يده بالاجرة (عالمگيري) امر کرد مردیرا که باجاره بگیرد زمین معین را بعد از ان امر کننده خرید آن زمین را از صاب پس ازان که وکیل باجاره گرفته بود و امر کننده عالم نبود باجاره گرفتن وکیل بعد ازان عالم شد بآن پس بدرستی که نیست مراور اکه پس بدهد آنرا و باشد آن زمین درد او باجاره امر رجلا ان يستاجر له دابة بعشرة الى الكوفة فاستاجرها لخمسة عشر ثم اتاه بها فقال المستاجر استاجرتها بعشرة فوكبها لا اجر على الامر وعلى الماموري الرد بالدابة (عالمگيري) امر کرد مردیرا باینکه برایش باجاره بگیرد چهار پای را بده هم تا کوفه واو باجاره گرفت آنرا به پانزده درم و آورد آنرا پس گفت اجاره گیرنده که اجاره فايده موکل خرید زمین را بعد از اجاره گرفتن وکیل آنرا فايده موکل گفت که اجاره بگیرد بده درم و وکیل بپانزده گرفت گرفتم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 351. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/351 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/351
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record