Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 94

Page 94

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 94 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

۸۹ بود . جملۀ این مرواریدها ئیکه درین جامکان موجود بود تمام خزينۀ يك دولت بزرگ توانگری از قیمت آن عاجز می آمد اما از قیمت همۀ اشیائیکه درین دالان کپتان نمو موجود است تخمین آن از قوۀ هیچ مخمنی بر نمی آید . من بطرف جامکانهای مروارید بنظر حيرت متحيرانه ایستاده بودم و باخود می اندیشیدم که آیا کپتان چقدر ملیونهاز رسرخ برای جمع آوری اینها صرف کرده خواهد بود ؟ من به این اندیشه بودم که کپتان نمو گفت : معلم افندی ، صدفهای مروارید نظر دقت و حیرت شماراجلب نموده است . و آنهار ا خیلی گرانبهاء پندارید حالا نکه در پیش من قیمت آنها خیلی افزونتر است. زیرا که همۀ آنها رابدست خود در بحرهای مختلف جمع کرده ام و هیچ يك طرف بحرهای موجوده از جستجو و پالیدن من دور نمانده است . کپتان ، میدانم که در یمخصوص حق بدست دارید ، چرا که انسان از اشیای جمع آوردۀ خود بسیار ممنون و خشنود است شما خزینۀ ثروت وسعادت خود را بدست خود جمع آورده اید در تمام موزه خانه های اور و پابه ایندرجه آثار بدایعنثار بحری هیچگاه جمع نیامده است از دیدن این مخلوقات غریبۀ که بقدرت خالق لم یزل خلق فرموده شده است دو چار گرداب حیرت شده ام ولی چون به این سفینه که واسطۀ جمع آوری اینهمه آثار خارق العاده گردیده است تفکر میکنم حیرت و وله ام زیاده تر میگردد اگر چه نمیخواهم که براسرار شما وقوف پیدا کنم اما میخواهم که بدانم که نوی،تلوس را کدام قوت بحرکت میآورد ، و چسان قوت خارق العاده ایست که نویتلوس را در زیر آبهای بحر میراند ، و برای حرکت و راندن آن از چگونه و سایط فنیه استفاده کرده اید ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 94. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/94 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/94
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record