Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 199

Page 199

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 199 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

١٩٤ — معلم افندی، خبردارید که دوست شما کپتان شيطانها يعنی نمو ما را بيك طور ناز کانه برای کشت و گذار کشتزارهای مرواريد خود که در جزيرۀ سيلان دارد دعوت نمود. من — آيا ديگر چيزی بشما نگفت ؟ ند — نی ديگر چيزی نگفت ! پس دانستم که کپتان از مسئلۀ سگماهی بر فقای من چيزی نگفته . از بيخبر ماندن ايشان از نقطۀ مهمترين کار خيلی دلتنگ شدم . حالاً نکه ايشانرا بايد بگويم ؟ اما چسان بگويم ؟ قونسه ی گفت : — آيا افندی در حق صيد مرواريد بما بعضی معلوماتی خواهند داد ؟ ند — بلی بلی ! پيش از انکه بصيد برائيم بايد در ينباب چيزی بيا موزيم ! من — چون چنينست بيائيد در پيش روی من درينجا بنشينيد تا معلوماتيکه در همين کتاب يافته ام بشما نقل دهم . قو — اول اينرا بفرمايند که مرواريد چيست ؟ من — بقول شاعرها مرواريد قطرۀ سرشك درياها بوده، مردمان مشرق زمين ميگويند که قطرۀ باران نيسانست که در شکم صدف تحجر کرده. خانمها ميگويند كه يك سنگ غير شفاف ذيقيمتيست که برای زينت گوش، و گردن، وسينه ما بکار ميآيد. ارباب فن کيميا ميگويند که از اختلاط فوسفوريت، وقاربونيت کلس، وژه لاتين بعمل آمده است . حکمای حکمت ميگويند که مرواريديك مواديست که در صدف نام حيوانات غلاف دار در همان عضو شان که مادۀ صدفی را حاصل ميکند از همان مادۀ صدفی جوهر وخلاصۀ آن ترشح و تقطر نموده بهم جمع ميآيد . قو — اصداف از جنس حيوانات ناعمه معدوم الرأس، و از نوع موجودات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 199. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/199 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/199
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record