Browse20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 136

Page 136

20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 136 of 20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

۱۳۱ و زحمتناکی بود و رفته رفته بسوی سطح بحر بالا شدن گرفت درین اثنا باز ضیای شمس پدیدار گردید که مایلابٌ بر ما عکس انداز میگردید. موجودات بحریه باز بشعله فشانی و نمایش الوان لطیفه آغاز نهاد . بقدر ده مترو از سطح بحر پایانتر براه میرویم . اگر چه مانند سیلهای مرغی که بهوا میپرند ماهیان متنوعه در پنجه از سر ما و اطراف ما سیل سیل میگذرند ولی چیزیکه قابل تفنگ انداختن بر و باشد دیده نمیشود . درین اثنا کپتان را دیدم که تفنگ خود را بر روی دست آورده يك چیز برانشان کرد . چاقماق را کشيد ، يك صدای صفیر مانند خفیفی بگوشم بر خورد . يك حیوانیرا دیدم که مانند صاعقه رسیده از بيخ يك سنگی بر روی سبزه ها بغلطید . اینحیوانی که کپتان آنرا شکار كرديك سمور بحرى بود سمور بحری از حیوانات چار پائیست که همیشه در آب زندگانی دارد . دیگر حیوانات چار پا اگرچه هم در بحر موجود است ولی آنها هم در آب وهم در خشکه زیست میکنند . این سمور شکار شده بقدر يکنيم مترو درازی داشت . پشت آن خرمایی رنگ و سینه آن سفید بود . پوست این حیوان در ممالك روسیه و چین از پوستهای بسیار معتبری شمرده میشود . این پوست را لا اقل دوهزار روپیه تخمین کردم . آدم کپتان نمو حیوا نرا بر پشت خود انداخته باز براه افتادیم . بقدر یکساعت برزمین ریگزاری رهسپاری نمودیم در اکثر جاها بقد ردو متر و بسطح بحر نزديك ميشدیم و در وقت نزديكئى ما بسطح بحر عکس خود را میدیدیم که پایهای ما بالا وسر مابز پر است. و ازين عکس عکسى خود يك منظره بسیار لطیفی مشاهده میکردیم . درین اثنا از سطح بحر بقدر دو متر و بر روی هوايك مرغ بسیار بزرگی که آنرا آلباتروس مینامند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Verne, Jules; 1828-1905. 20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 136. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1332 [1914]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/n8pk0ppk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/136.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/136
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record