BrowseMirʾāt al-arz̤ → page 17

Page 17

Mirʾāt al-arz̤ · pages 1–113


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Mirʾāt al-arz̤

Machine transcription

۱۴ و به طرف مشرق ایران و به طرف مغرب بحیره روم : نام پادشاه - سلطان عبدالحمید خان ثانی که در ۱۸۴۲ء تولد شد و در ۱۸۷۶ء بر تخت جلوس کرد : طرز حکومت - سلطان مطلق العنان است و در هر صیغه وزیر خاص مقرر است و از روی احکام شرع اسلام عملدرآمد است - اصل پای تخت سلطان اصطنبول است - که در روم فرنگستان واقع است و خود حضرت سلطان المعظم در آنجا سکونت دارد و در بغداد از طرف سلطان موصوف یک و اشرای یعنے نائب الحکومت می ماند : رقبه ملک - هفت لک و بیست و دو هزار مربع میل : تعداد نفوس - چهار کرور و هفتاد و شش لک که اهل اسلام و نصاری میباشند : مقدار مالیه - کل مالیه قلمرو سلطان قریب یک کرور و شصت و هشت لک و سی و شش هزار و سه صد و شصت و سه پوند سکهٔ انگریزی می باشد : تعداد فوج - نظام مقرری یک لک و هشتاد هزار از برای خشکی و پانزده هزار نظام بحری می باشد لاکن به هنگام مقدمه ده لک نفوس را که اسلحه پوش می باشند در میدان ۱ در عهد خلفای عباسیه پای تخت بود و بسیار کلان شهر بود - شهر بغداد در آن زمانه نظیر خود نداشت :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mirʾāt al-arz̤, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0147/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0147/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record