Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
(آتم سبق)
-۸-
وايي - وایي - وایاست - وایم - وایو .
دی څه وايي - دُوی څه وايي - ته څه وایی؟
تاسي څه وایاست ؟ - زه سبق وایم - مُوږ
قرآن وایو .
ته پښتو وايي ؟ بلي زه پښتو وایم - دَی ترکی
وايي - دُوی عربي وايي - موږ فارسی وایو -
هغه هلك کم كتاب وايي؟ - پښتو سِراجُ الأدَب
وايي - زه هُم پَښتُو مِنهَاجُ العابدين وايم - مُوږ
لُمنځى كتاب دَ پښتو وایو .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.