Page image — the source of record
Machine transcription
١٦
(لمړى سَبَق)
١
دا ـ دَغَه ـ هَغَه ـ هُوْغَه (١)
هَلَكْ ـ سَرَى ـ مشواڼي
دغه قلم ـ هغه مشواڼي ـ داكا غذ
هغه هلك ـ دغه كتاب ـ داتخته
هوغه سړى ـ هغه مدرسه ـ دغه سبق
(١) (دغه) اشاره قريب (دا) قريب تر (هغه) اشاره بعيد
(هوغه) بعيدتر.
[Decorative flourish]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.